Poprawna forma to „średnio zaawansowany” – dwa osobne wyrazy. Oznacza osobę lub poziom pomiędzy podstawowym a zaawansowanym, np. „Jestem średnio zaawansowany w angielskim”.

Pisownia „średniozaawansowany” jest błędna.