Jedyna poprawna forma to „oryginał” – przez „y”. Oznacza pierwotną, autentyczną wersję czegoś, np. „Mam oryginał dokumentu”. Pisownia „orginał” jest błędna.