Poprawna forma to „Oliwii” – w dopełniaczu, celowniku i miejscowniku, np.:
✔ „To prezent dla Oliwii”.

Forma „Oliwi” jest błędna w języku polskim.