Obie formy są poprawne, ale mają różne znaczenie:

  • „Niedługo” (razem) oznacza „wkrótce, za krótki czas”, np. „Niedługo wyjeżdżam na wakacje”.
  • „Nie długo” (osobno) używane jest w zdaniach z przeciwstawieniem, np. „Nie długo, ale bardzo krótko tam byłem”.

Najczęściej używa się formy „niedługo”.