Poprawna forma to „nie tylko” – dwa osobne wyrazy. Oznacza „nie wyłącznie, ale również coś innego”, np. „Nie tylko on, ale i ja tam byłem”.

Pisownia „nietylko” jest błędna.