Poprawna forma to:

  • „Koleżankom” – forma celownika liczby mnogiej, np.:
    ✔ „Pomogłam koleżankom w zadaniu”.
  • „Koleżanką” – forma narzędnika liczby pojedynczej, np.:
    ✔ „Idę na spacer z koleżanką”.