Poprawna forma to „chciałbym” – pisane razem. Oznacza pragnienie zrealizowania czegoś, np. „Chciałbym pojechać do Japonii”.
Pisownia „chciał bym” jest błędna.