Poprawna forma to „osobą” – używana w narzędniku liczby pojedynczej, np.:
✔ „Rozmawiałem z tą osobą”.

Forma „osobom” jest używana w celowniku liczby mnogiej, np.:
✔ „Pomogłem osobom w trudnej sytuacji”.