Poprawna forma to „nienawidzę” – pisane razem. Oznacza „odczuwać silną niechęć lub wstręt do czegoś/kogoś”, np. „Nienawidzę kłamstw”.

Pisownia „nie nawidzę” jest błędna.