Poprawna forma to „poprzez” – jedno słowo. Oznacza środek lub sposób działania, np. „Osiągnął sukces poprzez ciężką pracę”. Forma „po przez” jest błędna.