Obie formy są poprawne, ale mają różne znaczenie:

  • „Nienajlepszy” – oznacza coś poniżej oczekiwań, ale niekoniecznie złe, np.:
    ✔ „To był nienajlepszy wybór, ale dało się z tym żyć”.
  • „Nie najlepszy” – w przeciwstawieniach, np.:
    ✔ „Nie najlepszy, ale też nie najgorszy”.