Poprawna forma to „niefajnie” – pisane razem. Oznacza coś nieprzyjemnego, nieprzyjaznego, np.:
✔ „To było niefajnie zrobione”.

Forma „nie fajnie” może być poprawna tylko w przeciwstawieniach, np.:
✔ „Nie fajnie, lecz tragicznie” (rzadkie).